Avoir la nationalité espagnole présente de nombreux avantages. Pouvoir voyager librement en Europe et travailler légalement dans n’importe quel pays de l’UE est l’un d’entre eux, tout comme avoir le droit de vote, par exemple. A tel point que de nombreux étrangers veulent l’obtenir.
Pour faciliter les choses, nous allons aborder cette question dans cet article. Nous examinerons les principales conditions à remplir pour obtenir la nationalité espagnole par résidence ; nous expliquerons également comment parcourir le processus de demande légale. Enfin, nous vous donnerons quelques conseils utiles pour l’obtenir en un temps record.
Êtes-vous prêt ?
La citoyenneté espagnole par résidence est l’une des différentes façons d’obtenir la nationalité dans le pays. C’est celle qui est accordée par le simple fait d’avoir vécu légalement en Espagne pendant une période de temps suffisante.
Contrairement aux autres procédures de nationalité, ce type spécifique est le plus facile à obtenir. Vous ne devrez vivre avec votre permis de séjour en Espagne que pendant la durée requise (que nous allons voir maintenant), et cela fera de vous un ressortissant espagnol.
Elle est régie par le code civil espagnol et le Real decreto 1004/2015.
Combien de temps dois-je vivre en Espagne pour obtenir ce type de citoyenneté ?
La règle générale est que tout étranger qui a vécu en Espagne avec son permis de séjour de façon continue pendant 10 ans peut obtenir la citoyenneté espagnole par voie de résidence.
Toutefois, il existe certaines exceptions ou situations dans lesquelles il peut être obtenu beaucoup plus rapidement :
- Si vous êtes marié à un citoyen espagnol, vous ne devrez vivre en Espagne qu’un an pour obtenir la citoyenneté. Cette procédure est appelée « nationalité par mariage » et vous pouvez en connaître les conditions ici.
- Seulement 2 ans pour les citoyens du Portugal, des Philippines, d’Andorre, de tout pays d’Amérique latine ou de la Guinée équatoriale.
- Si vous êtes un réfugié, le délai requis est de 5 ans.
*Nous discuterons plus en détail dans la section sur les exigences des caractéristiques que ces années doivent présenter pour être effectivement valables.
Les 3 conditions légales de la nationalité par résidence
Voyons quelles sont les principales exigences auxquelles vous devrez satisfaire pour que votre demande soit acceptée.
Résidence légale et continue
Comme nous l’avons mentionné, la principale exigence pour ce type de nationalité est de prouver que vous avez vécu en Espagne pendant une période suffisamment longue (selon ce qui est applicable dans votre cas).
Mais il ne suffit pas de rester physiquement dans le pays pendant dix ans. Pour que chaque mois compte pour la nationalité, vous devez vous assurer que :
Vous avez passé toutes ces années avec un permis de séjour en cours de validité, car le temps commence à compter à partir du moment où vous obtenez votre première carte.
Vous devez avoir résidé ces années sans interruption. En gros, cela signifie que vous ne pouvez pas quitter le pays pendant une longue période, ni le quitter souvent ou fréquemment.
Les mois avec un visa étudiant ou de touriste ne comptent pas pour la citoyenneté. Il s’agit de séjours, et non de périodes de résidence légale. Ils ne sont donc pas valables.
*En revanche, la première année avec votre permis en raison de circonstances exceptionnelles d’arraigo compte pour la citoyenneté.
Réussir 2 examens et prouver l'intégration en Espagne
Une autre exigence importante est de prouver un niveau suffisant d’intégration dans la société espagnole. Ceci est vérifié par 2 examens objectifs :
- Vous devez réussir l’examen d’espagnol A2, si vous n’êtes pas originaire d’un pays hispanophone.
- Vous devrez également passer l’examen culturel, le CCSE. Ce test est généralement passé par tout étranger, à moins que vous ayez fait des études secondaires en Espagne.
Les deux tests sont organisés par l’Instituto Cervantes.
Dans ce dernier cas, il s’agit d’un examen à choix multiples. Les questions sont choisies parmi une batterie de 300 questions que l’Institut publie chaque année. Par conséquent, la meilleure façon de l’adopter est de s’entraîner à les faire tous au préalable.
Comportement civique approprié
Enfin, le dernier facteur qui détermine si votre demande sera approuvée ou non est la capacité à faire preuve d’un comportement civique approprié au cours des dernières années.
Pour prouver que vous avez un comportement civique, les autorités vérifieront si vous avez ou non un casier judiciaire.
Mais il y a une chose que vous devriez considérer. L’absence de casier judiciaire ne signifie pas toujours un bon comportement civique. Et un bon comportement civil ne signifie pas nécessairement que vous n’avez pas de casier judiciaire.
Ainsi, vous pouvez avoir un casier judiciaire mais obtenir quand même la citoyenneté tant qu’il s’agit d’un comportement isolé.
Inversement, si vous aviez du retard dans le renouvellement de votre carte de séjour, par exemple, vous pourriez être considéré comme une personne ayant commis une faute civique.
Quels documents dois-je fournir lors de ma demande ?
La liste des documents à fournir pour la demande de citoyenneté par résidence n’est pas extrêmement longue. En gros, vous devrez déposer :
- Certificat attestant que vous êtes qualifié pour demander la citoyenneté espagnole, obtenu après avoir réussi les examens A2 et CCSE.
- Document prouvant que vous avez payé les frais correspondants, environ 100 €.
- Passeport et numéro NIE.
- Empadronamiento (Enregistrement auprès de la mairie). Cela est particulièrement important dans les cas où l’exception d’un an (citoyenneté par mariage avec un citoyen espagnol) est utilisée. Dans ces situations, vous et votre conjoint devez être inscrits ensemble au recensement
- Prouvez que vous disposez de ressources économiques suffisantes, afin de montrer quelles sont vos activités professionnelles en Espagne.
- Casier judiciaire de votre pays d’origine.
- Identification de votre conjoint et certificat de mariage (le cas échéant).
- Si vous souhaitez donner à vos enfants la possibilité d’obtenir la nationalité espagnole à une date ultérieure, vous devez également joindre leurs actes de naissance. Si vous n’incluez pas ce document, une fois qu’ils l’auront demandé, la demande sera rejetée.
*Tous les documents provenant de l’étranger que vous incluez doivent être dûment traduits et légalisés par le consulat.
Combien de temps cela prend-il ?
L’ensemble du processus, du début à la fin, prend généralement trois ans.
Toutefois, il existe plusieurs mesures que vous pouvez prendre pour accélérer considérablement le processus, ce que nous allons explorer ensuite.
2 conseils pour obtenir la nationalité en un temps record
Aimeriez-vous obtenir la nationalité espagnole en un an et demi seulement ? Eh bien, c’est tout à fait possible. Et pour ce faire, il suffit d’utiliser l’un de ces deux conseils :
D’abord, engagez un avocat pour la demande, pourquoi ? Parce que vous pouvez accéder à un registre spécifique qui traite les demandes beaucoup plus rapidement.
La deuxième option consiste à faire la demande en ligne, par des moyens télématiques. Oubliez le dépôt physique de votre demande. Sur le plan télématique, c’est beaucoup plus rapide.
Une fois la demande déposée, le gouvernement dispose d’une année complète pour émettre sa réponse.
Après cette période, si vous n’avez pas obtenu de résultat, vous pouvez faire appel à un avocat. Pourquoi ? Parce que vous avez reçu un refus de silence administratif négatif. Et comme il n’y a pas de raison valable, vous pouvez intenter un procès. Comme l’autorité compétente n’a pas les moyens d’aller en justice (elle perdrait), elle se précipitera alors pour délivrer la réponse (positive) dans un délai de 3 à 4 mois.
Si vous choisissez l’une de ces mesures et que vous prenez rendez-vous pour prêter serment avant même de recevoir la réponse, vous pouvez obtenir votre citoyenneté en 18 mois seulement.
Processus de demande juridique
Enfin, nous allons examiner étape par étape comment obtenir la citoyenneté par résidence. La procédure de demande est la suivante.
Comme nous venons de le mentionner, la meilleure option est de démarrer la demande par des moyens télématiques, et vous pouvez le faire ici.
Toutefois, il est également possible de présenter la demande en personne (sur papier) au bureau de l’état civil.
Après environ un an, vous recevrez une réponse, toujours en ligne. La résolution détermine si la nationalité vous a été accordée ou non.
Après avoir reçu la réponse favorable, vous aurez un total de 6 mois pour terminer la procédure avec le serment dans le registre de l’état civil qui vous correspond selon votre recensement.
Veuillez noter que vous devez prendre rendez-vous pour cela.
Au cours de cette journée, vous obtiendrez un document spécifique pour vous rendre au poste de police et demander votre passeport et votre carte d’identité espagnols.
Comment vérifier si votre demande a été approuvée
Après avoir envoyé la demande, vous pouvez vérifier l’état de votre dossier entièrement en ligne grâce à la plateforme « cómo va lo mío ». Vous pouvez y accéder ici.
Cependant, cette plateforme ne donne pas toujours une information réelle à 100%. Dans cet article, nous vous indiquons ce qu’il faut garder à l’esprit lorsque vous l’utilisez et quelles sont les autres façons (plus précises) de vérifier le statut.
Principaux motifs de rejet
Enfin, examinons les raisons les plus courantes de refus des demandes de citoyenneté. Il est très important d’y réfléchir, car cela peut vous aider à éviter de perdre du temps et de l’argent.
- La raison la plus courante est que le gouvernement découvre que vous avez un casier judiciaire, soit criminel, soit judiciaire.
- Une autre raison est que vous avez quitté l’Espagne trop souvent pendant vos années de résidence légale, ou que vous avez été à l’étranger pendant une période trop longue. Cela peut signifier que vous avez perdu le désir de devenir un citoyen espagnol.
- Enfin, certains refus sont dus au fait que le demandeur n’a aucune activité légale en Espagne (par exemple, il n’a pas étudié/travaillé dans le pays). Il est donc difficile de vérifier votre degré d’intégration dans la société espagnole.
Obtenir de l'aide juridique
Voilà tout ce que vous devez savoir pour obtenir ce type de citoyenneté.
Cependant, vous pouvez encore avoir des doutes. Vous pouvez aussi avoir directement besoin de l’aide d’avocats spécialisés pour déposer la demande (comme nous l’avons vu, cela sera plus rapide ainsi).
Il vous suffit donc de nous contacter et l’un de nos avocats spécialisés en matière d’immigration vous contactera dans un délai de 24 heures pour entamer la procédure dès maintenant.
La résidence de longue durée en Espagne est plus proche que vous ne le pensez !
