La tarjeta como familiar de comunitario es uno de los trámites más habituales para conseguir la residencia en España. Uno de sus requisitos más importantes consiste en demostrar el vínculo afectivo, algo que se realiza a través del certificado de matrimonio.
Pero esto supone una duda, ¿el certificado de matrimonio conseguido en un país extracomunitario será válido para el trámite? ¿Debo inscribirlo antes o realizar algún paso extra?
Resolvamos esta duda a continuación.
La tarjeta comunitaria es un permiso de residencia por 5 años que permite al ciudadano extracomunitario vivir y trabajar legalmente en el territorio español gracias a ser familiar de un ciudadano de la Unión Europea.
Es importante destacar, que si tu pareja o cónyuge tiene nacionalidad española, ten en cuenta que desde el 20 de mayo de 2025 (Real Decreto 1155/2024) los familiares extracomunitarios de ciudadanos españoles ya no tramitan la tarjeta de familiar comunitario, sino la nueva Residencia de familiar de español.
Uno de los requisitos más importantes para conseguir esta tarjeta con éxito es demostrar que realmente existe este vínculo entre el ciudadano extracomunitario y el europeo.
**La forma más sencilla de hacerlo es mediante un certificado de matrimonio o de pareja de hecho, aunque también está la opción de demostrar que existe un vínculo mediante descendencia común o convivencia continuada.**
En España, el matrimonio produce efectos civiles desde el momento de su celebración, pero su pleno reconocimiento exige la inscripción en el Registro Civil (artículo 61 del Código Civil).
Cuando la pareja se ha casado en un país no perteneciente a la Unión Europea, la validez de ese matrimonio a efectos del régimen comunitario depende de si el Estado de origen del ciudadano de la UE exige, según su propio derecho, la inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero para reconocerle plenos efectos civiles.
A continuación veremos un listado con todos los países que no requieren que se registre el matrimonio (si se ha celebrado fuera de la UE) en su país para que dicho matrimonio tenga efectos plenos.
Así, deberás verificar que la nacionalidad del comunitario esté en el listado; y si no lo está, sí será necesario inscribir el matrimonio en el país de origen de este miembro de la pareja.
Listado de países que NO requieren la inscripción del matrimonio
A continuación encontrarás el listado completo de los países comunitarios que no requieren que se registre el matrimonio en su propio territorio nacional para poder realizar el trámite de familiar de comunitario en España (en el caso de que dicha unión se inscribiera en un tercer país).
Esto se debe a que el país de origen del familiar europeo acepta los matrimonios registrados en el extranjero, por lo que son legalmente válidos dentro de la UE (y por ende en España donde tendrá lugar el trámite).
Simplemente deben apostillar/legalizar el certificado de matrimonio obtenido, por ejemplo, en Japón, China, o cualquier otro país extracomunitario.
Este requisito de legalización o apostilla es exigible a todo documento público extranjero que se presente ante la Oficina de Extranjería, conforme al Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961, salvo que el documento esté exento en virtud de otro convenio internacional:
- Alemania
- Austria
- Bélgica Rep. Checa
- Chipre
- Finlandia
- Irlanda
- Islandia
- Luxemburgo
- Noruega
- Países Bajos
- Reino Unido*
- Suecia
Es importante tener en cuenta que los residentes en España que sean ciudadanos del Reino Unido pueden acreditar el matrimonio con el extracomunitario a través de una certificación especial emitida en un Consulado Británico ubicado en el territorio español (que deberán ser traducidos y legalizados o apostillados).
Listado de países que SÍ requieren la inscripción
Por otro lado, encontramos el listado de países cuyos certificados de matrimonio no serían válidos sin antes haber sido registrados en el país del ciudadano de la UE:
- Bulgaria
- Dinamarca
- Eslovaquia
- Eslovenia
- Estonia
- Francia
- Grecia
- Italia
- Hungría
- Letonia
- Lienchestein
- Lituania
- Malta
- Polonia
- Portugal
- Rumanía
- Suiza
- España
Siguientes pasos para completar el trámite con éxito
El registro de matrimonio es tan solo uno de los primeros pasos en el proceso para conseguir la tarjeta comunitaria de manera exitosa.
Pero, ¿qué es lo que sigue? ¿Cuáles son el resto de requisitos?
Te dejamos aquí un enlace en el que podrás descubrir más sobre este permiso.
Si tu cónyuge tiene nacionalidad española, en este post te explicamos el procedimiento correcto de la residencia de familiar de español, aplicable a tu caso en lugar de la tarjeta comunitaria.
Y, si todavía tienes dudas, nuestros abogados de extranjería están a tu completa disposición.
Habla con uno de nuestros
abogados de extranjería
Analizamos tu caso, definimos la mejor estrategia y nos ocupamos de todo el proceso para que tú solo tengas que centrarte en tu nueva vida en España.
