¿Estás planteándote conseguir la ciudadanía y quieres saber si puedes optar a la doble nacionalidad española?
En este artículo te explicamos los requisitos que debes cumplir para obtenerla, qué países pueden optar a la doble nacionalidad y el procedimiento para conseguirla paso a paso.
Guía completa con todo lo que debes conocer a continuación.
La doble nacionalidad española consiste en la concurrencia de dos nacionalidades en una misma persona, es decir, que un solo individuo tenga tanto la nacionalidad española como la de su país de origen.
No todos pueden optar a la doble nacionalidad española, ya que la nacionalidad de España solo es compatible con algunas nacionalidades concretas.
Las veremos más abajo en este artículo, así como las diferentes maneras de obtenerla.
¿España permite tener doble nacionalidad?
Sí, España permite tener la doble nacionalidad sin ningún problema. Dispone acuerdos bilaterales con varios países con los que se permite tener dos nacionalidades, la del país de origen y posteriormente la española.
Esto es posible ya que al obtener la nacionalidad española y jurarla, no hace falta renunciar a tu nacionalidad anterior. Este suceso se recoge en el Código Civil español.
Países que permiten la doble nacionalidad con España
La lista de países con los que puede convivir la nacionalidad española es bastante larga.
Según lo establecido en la ley, pueden optar a la doble nacionalidad española las personas de:
- Andorra
- Filipinas
- Guinea Ecuatorial
- Portugal
- Francia
- Países iberoamericanos
Los países iberoamericanos son todos aquellos en los que el español o el portugués es la primera lengua, incluido Puerto Rico, con excepción de Haití, Jamaica, Trinidad y Tobago y Guyana.
Requisitos para obtener la doble nacionalidad española
Para obtener la doble nacionalidad, es necesario cumplir con requisitos generales aplicables a la obtención general de la nacionalidad española.
Y, específicamente, para poder tener la doble nacionalidad (es decir, no renunciar a tu nacionalidad actual) debes tener una de las nacionalidades que permiten la doble nacionalidad (expuestas arriba).
Como ya hemos introducido los países que permiten la doble nacionalidad con España, ahora introduciremos los requisitos generales para conseguir la nacionalidad española.
Estos requisitos son:
- Residencia legal y continuada en España inmediatamente anterior a la solicitud.
- Buena conducta cívica, acreditada mediante certificados de antecedentes penales del país de origen y de España. Sin este certificado de antecedentes penales es probable que denieguen tu petición.
- Pruebas de integración: Superar el examen CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales) y, si no se es de un país hispanohablante, el examen de idioma DELE (nivel A2 o superior).
- Partida de nacimiento, pasaporte válido, certificado de empadronamiento y documentos traducidos y apostillados.
- Jurar la nacionalidad española y, en caso de no ser de un país que permita la doble nacionalidad (Andorra, Portugal, Guinea Ecuatorial, Filipinas, un país iberoamericano de los que aparecen anteriormente o Francia), renunciar a tu nacionalidad anterior.
Cómo obtener la doble nacionalidad española paso a paso
La obtención de la nacionalidad requiere de unos pasos y de un procedimiento más o menos establecido. No obstante, ten en cuenta que el procedimiento puede cambiar dependiendo de cómo solicite tu nacionalidad española: por residencia, por opción, por carta, por origen…
El procedimiento general consta de los siguientes pasos:
- Reunir toda la documentación necesaria, esto es:
- pasaporte
- certificado de nacimiento
- certificado de antecedentes penales (apostillado y traducido)
- certificado de empadronamiento
- justificantes de residencia e integración
- Presentar la solicitud. Este paso se hace en el Registro Civil de tu lugar de residencia. Si eres extranjero y no resides en España, debes presentar la solicitud en el consulado español más cercano.
- Esperar la resolución de la administración que tiene un plazo de 12 meses para contestarte.
- Jurar o prometer fidelidad: Una vez te den la nacionalidad, tienes plazo de 180 días para jurar la nacionalidad. Si quieres saber más sobre las citas para jurarla, puedes entrar aquí.
- Tras el juramento, se inscribe el acta de nacimiento española; así puedes solicitar el DNI y el pasaporte español.
Cabe destacar un pequeño matiz sobre el registro civil. El que sea competente para tramitar tu nacionalidad será siempre el de tu lugar de residencia. Si cambias de domicilio después de haberla solicitado, pese a residir ahora en otro sitio, tu registro civil seguirá siendo el mismo con el que solicitaste inicialmente la nacionalidad.
Vías para obtener la nacionalidad española y conservar la de origen
Como hemos introducido brevemente antes, según qué vía utilices o debas utilizar para obtener la nacionalidad española, los requisitos y documentos pueden cambiar, así como los años de residencia que deben demostrarse: desde cero hasta 10 años continuados.
Empecemos.
Doble nacionalidad por residencia
En España es posible obtener la nacionalidad por residencia continuada en el país. Es importante destacar que esta residencia siempre debe haber sido legal; no computan para la nacionalidad las estancias o los años vividos en situación irregular.
La norma general dice que debes haber residido en España 10 años seguidos para poder obtener la nacionalidad española; sin embargo, existen términos más cortos para algunas situaciones.
- 5 años para refugiados
- 2 años para personas de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal y para personas de origen sefardí.
- 1 año para otros casos como:
- Nacidos en España
- Nacidos fuera de España de padres españoles de origen
- Estar casado con un español
- Ser viudo de un español
- Si no optaste a la nacionalidad por opción dentro de término
Para ver dónde encaja tu perfil consular con un abogado experto en cómo y cuándo debes solicitar la nacionalidad española, y si tienes la posibilidad de tener la doble nacionalidad.
Doble nacionalidad por opción
La nacionalidad por opción es una forma de obtener la ciudadanía española dirigida a:
- Personas que estén o hayan estado sujetas a la patria potestad de un español
- Personas que tengan al menos uno de sus progenitores españoles de origen
- Personas adoptadas pasados los 18 años por españoles podrán optar a esta nacionalidad durante los dos años siguientes a la adopción.
Como podéis ver, esta nacionalidad va dirigida a un grupo restringido de extranjeros. Si no solicitasteis o vuestros padres no solicitaron la nacionalidad por opción, para la cual no hace falta residir en España, no os preocupéis.
Para obtener la nacionalidad debereis conseguir la residencia legal en España y tras solo un año podreis solicitar vuestra nacionalidad por residencia (como se explica más arriba).
Doble nacionalidad por origen o descendencia
Pueden optar a la nacionalidad española:
- Los nacidos de padre o madre españoles.
- Los nacidos en España si al menos uno de los dos padres es español de origen.
- Los nacidos en España de padres extranjeros, si ambos carecen de nacionalidad
- Los niños nacidos en España de cuyos padres se desconoce la identidad.
Todos estos perfiles pueden optar a la nacionalidad por origen o descendencia.
Doble nacionalidad por carta de naturaleza
La nacionalidad por carta de naturaleza es una forma muy excepcional de conseguir la nacionalidad española. Es tan excepcional que no se sigue el procedimiento general, sino que es el gobierno mediante real decreto el que te otorga la nacionalidad. Normalmente este sistema no se aplica ya que incluye supuestos muy concretos como:
- personas que sean de interés público por investigación: investigadores profesionales
- personas que sean de interés público por deporte: deportistas de élite
- víctimas de atentados o situaciones humanitarias muy graves
Preguntas frecuentes sobre la doble nacionalidad española
¿España permite el convenio de doble nacionalidad con Estados Unidos?
No. Estados Unidos no es uno de los países con los que la nacionalidad española sea compatible. Como ya hemos explicado, solo se permite la doble nacionalidad con países iberoamericanos, Portugal, Andorra, Francia, Guinea Ecuatorial y Filipinas.
Estados Unidos está completamente fuera de esta lista, aunque es verdad que muchas personas mantienen su pasaporte estadounidense tras adquirir la nacionalidad española.
¿España permite la doble nacionalidad con el Reino Unido?
No. Al igual que con Estados Unidos, aquí nos encontramos en la misma situación. El Reino Unido no es un candidato a la doble nacionalidad.
La nacionalidad española no es compatible con la nacionalidad del Reino Unido.
¿Puedo tener doble nacionalidad española e italiana?
No, no puedes tener la doble nacionalidad española e italiana.
Por desgracia, pese a la buena relación de estos países y sus similitudes, no existe ningún acuerdo bilateral que permita tener la doble nacionalidad. Para poder tener la nacionalidad española deberás renunciar a la italiana.
¿Puedo conservar mi nacionalidad si me caso con una persona española?
Por supuesto que puedes conservar tu nacionalidad si te casas con un español. La nacionalidad española es opcional. Si no quieres tenerla pese a cumplir los criterios para solicitarla, no hay ningún problema.
Ahora, la nacionalidad española tiene muchas ventajas, como su fuerte pasaporte y el poder moverse por el Espacio Schengen sin problemas, además de gozar de las ventajas de ser europeo. Si renunciar a tu nacionalidad no es una opción para ti, primero revisa si puedes optar a la doble nacionalidad.
De esta manera, no renuncias a tu nacionalidad, pero obtienes la española y puedes gozar de sus beneficios.
¿Cuánto cuesta solicitar la doble nacionalidad española?
Pese a que tener la nacionalidad española supone innumerables beneficios, obtenerla supone un coste considerable, sobre todo si no eres de un país hispanohablante.
Primero, debes pagar la tasa correspondiente al trámite (modelo 790/026) que tiene un coste aproximado de 104,05€.
Además, en caso de no ser hispanohablante, deberás superar un examen de español, el DELE A2, que tiene un precio aproximado de 138€.
Finalmente, el examen obligatorio de conocimientos constitucionales sobre España (CCSE) tiene un coste de 85€.
Sumado a todo esto, si no eres de un país hispanohablante, recuerda que deberás traducir todos los documentos oficiales y, según el traductor o el idioma, los precios pueden variar y aumentar.
¿Cuánto tarda el proceso para obtenerla?
¿Puedo utilizar indistintamente mis dos pasaportes?
- Sí, puedes usar un pasaporte u otros según el viaje que vayas a hacer y cuál de los dos te favorezca más.
- No, no puedes usar indistintamente ambos pasaportes en un mismo viaje.
¿Qué pasa realmente cuando 'renuncio' a mi nacionalidad de origen?
La renuncia a tu nacionalidad es meramente declarativa. Si tu país no reconoce la pérdida de nacionalidad en este contexto, entonces teóricamente tienes la doble nacionalidad (aunque no sea legal de por sí).
Sin embargo, es muy importante que sepas que utilizar una nacionalidad no compatible durante tres años consecutivos a la obtención de la nacionalidad española es causa de pérdida de esta última según el Estado español.
Así que, si tienes suerte y nadie revisa nada, puedes mantener una falsa doble nacionalidad, pero si usas exclusivamente tu antigua ciudadanía, en lugar de la española durante demasiado tiempo, te arriesgas a perderla.
Si tienes dudas o quieres empezar tu proceso para obtener la nacionalidad española, no dudes en contactar con nosotros. En Immigration Spain, tenemos experiencia tramitando nacionalidades y estaremos encantados de ayudarte a conseguir la tuya. Contacta con nosotros hoy a través del siguiente formulario:
