El verano es una época en la que muchos vuelven a su países de origen. Se van de España durante varios días o semanas para visitar a sus familiares y amigos. Pero eso genera una pregunta crucial. ¿Qué sucede si estoy en medio del proceso de solicitud o renovación de mi permiso de residencia en España? ¿Puedo salir libremente del país? ¿Qué tengo que hacer en este caso?
Existe un documento que resolverá completamente esa situación. Este documento se llama autorización de regreso o carta de retorno.
Veamos este tema punto por punto.
Content
¿Qué es una autorización de regreso?
La autorización para regresar a España es un documento que te permitirá salir y volver a entrar al país una vez que tu tarjeta de residencia haya vencido o esté en proceso de renovación.
Si planea abandonar España (quizá por vacaciones) y tu tarjeta caducará durante ese período, debes solicitar la autorización de regreso.
Esto tiene una implicación importante. Si estás dispuesto a evitar problemas legales, no viaje únicamente con tu tarjeta expirada.
Cómo salir de España mientras procesan mi tarjeta de residencia
Además, este documento también será válido en aquellos casos en los que estés inmerso en el proceso inicial de solicitud de la residencia en España.
Si tu solicitud ha sido aceptada y ahora esperas la cita para las huellas o para recibir la tarjeta TIE, este documento te será también útil.
Pues podrás también solicitar la autorización para salir de España y regresar al país posteriormente.
Sin embargo, con una ligera distinción aquí. Tendrás que justificar el motivo exactamente por el que sales del país. Y dicho razonamiento deberá ser lo suficientemente convincente.
En el caso de la renovación, basta con explicar por qué te vas de España.
¿Tienes dudas? Nuestros abogados de extranjería las resuelven todas al instante:
Documentos necesarios para solicitar una autorización de regreso
Para su solicitud, deberás completar y enviar el modelo EX-13. Después de eso, deberás pedir cita en la Oficina de Policía y pagar la tasa correspondiente.
Asegúrate de traer tu pasaporte (original) y el resguardo procesal de tu solicitud de residencia.
Consejo importante: planifica con tiempo
El período del año en que la mayor parte de las personas solicitan este documento es durante el verano. Los meses de junio, julio y agosto están llenos de extranjeros que viven en España solicitando la autorización de regreso.
Es por eso queremos darle este consejo tan importante.
La Oficina de Extranjería española estará llena de cientos de solicitudes. Es por eso que todas las citas concedidas para emitir este documento sufrirán retrasos notables.
Por lo tanto, intenta de reservar tu cita un poco antes de la fecha en la que planeas abandonar España.
¿Realmente necesitas una autorización para salir del país?
La verdad es que quizás no.
Muchas veces, cuando el transporte que usarás para viajar no es un avión, no necesitas solicitar este documento.
Esto se debe a que la Policía Nacional emite frecuentemente una carta en la que anuncia explícitamente la carencia de necesidad de solicitar una autorización de regreso si viajas, por ejemplo, en ferry.
En esos casos, el documento que demuestre que se está renovando tu tarjeta de residencia será suficiente (junto con la tarjeta vencida y su pasaporte).
Ten en cuenta que si viajas en avión y no durante los meses de verano, esta situación no se aplicará a tu caso particular.
Documento válido en España, y únicamente en España
Tomemos el caso, por ejemplo, de una persona de América Latina que viaja a su país de origen en verano. Durante ese tiempo, su tarjeta de residencia en España caducará.
Había ya solicitado una autorización para regresar, con lo que no tendrá ningún problema para ingresar al país una vez más cuando acaben sus vacaciones.
Sin embargo, encuentra un vuelo a París que es mucho más barato. Es por eso que considera la opción de ir primero a Francia y luego tomar un avión a España.
¿Está permitido hacer eso?
La respuesta es simple: no. La autorización de regreso es válida únicamente en España. Es por eso que no te servirá en ningún otro país al que viajes.
Esta ciudadana latinoamericana debería comprar un vuelo directo a España.
¿Es posible entrar a España si mi autorización de regreso ha caducado?
Por regal general no, no es posible. Se trata del documento que te pedirán y exigirán en el control fronterizo, por lo que es importante que esté en vigor.
No obstante, existen ciertas excepciones.
Por ejemplo, si tu autorización de regreso ha caducado durante un estado de alarma, entonces queda automáticamente prorrogada.
Solicita tu autorización de regreso aquí
¿Necesitas ayuda para solicitar este documento?
En el caso de que quieras evitar cualquier posible problema legal al salir de España y luego regresar, ¡nuestro equipo de abogados de inmigración está listo para ayudarte!
12 respuestas a «Autorización de Regreso en España»
Hola
Para un bebé nacido en España hijo de Dominicanos viajar a RD, necesita permiso de retorno??
Gracias adelantadas
Para poder viajar necesita un permiso de residencia de España.
Hola, tengo NIE de estudiante y vence el 7 de Julio 2020 y luego tendría que renovarlo por un año más. Actualmente estoy en mi país natal, por la situación del coronavirus.
Me gustaría saber si puedo entrar a España hasta un día antes que venza el NIE (6 de julio en este caso)? O hay que volver con un plazo mínimo antes de que se venza?
Muchas gracias de antemano!
Usted al tener una autorización de estancia por estudios en España, puede volver a entrar al país mientras su tarjeta esté vigente. Es decir, hasta el mismo día que le caduque podría entrar.
Buenos días,
Por favor necesito hacerles consulta ES MUY URGENTE, tengo un familiar que le han concedido el arraigo familiar por tener un hijo español.
Ya ha puesto huella y fue a Republica dominicana a visitar a sus hijos. El problema es que le dieron un permiso de retorno
De 90 días, quiere decir que tiene que volver antes de día 07 de mayo, sé que todavía falta, pero tal como está la situación por
COVID-19 seguramente se la va a pasar los noventa días estando fuera del país puesto que el transporte aéreo esta suspendido
Que puede hacer y que va a pasar con su residencia?
Mucha gracias de antemano por su ayuda.
Todos los plazos administrativos estan suspendidos durante el Estado de Alarma. Eso significa que este tiempo no cuenta y que, tendrá más días para poder volver a España sin ningún problema.
Buenos dias, mi hermana tiene visado de estudiante /estancia (la pegatina que se encuentra en el pasaporte ) valido hasta el 17 de mayo.Esta fecha hace referencia al tiempo que tenia ella para obtener el TIE. Llegó a España en Febrero y en Marzo empezó el estado de alarma por lo que no pudimos sacar cita. Su visado es valido hasta el 31 de Agosto de este aloo. Tenemos planificado un viaje para el 13 de Julio y queremos saber si puede ella viajar a Alemania y volver en Agosto. Su pasaporte esta vigente y vence el 2022. Muchas gracias.
Ella puede viajar en cualquier país Schengen mientras su visado esté vigente. Una vez caduque, ya no puede salir hasta que tenga la tarjeta de estudiante.
Lo mejor es que haga la tarjeta de estudiante en cuanto antes.
Hola, quería consultarles sobre el apartado ¿Realmente necesitas una autorización para salir del país? donde mencionan en todos los casos no es necesario y haciendo mención a que si se trata de un viaje en avión en verano tampoco aplicaría.
Les cuento actualmente mi tie se venció el 30/06/2020 y la renovación se encuentra en estado de tramite y no he podido solicitar una autorización de regreso por que el viaje que tengo programado dentro de Europa no es por una causa excepcional o de necesidad sino las vacaciones de verano.
La autorización de regreso solamente es para viajar fuera del Espacio Schengen. Si va a viajar a otro país lo mejor es que lo haga con el TIE vigente.
Tengo una duda sobre la autorización de regreso. He leido en varios sitios de extranjería esta información:
Si la autorización de residencia o estancia está en periodo de renovación:
Desde la fecha de caducidad de la autorización, si se solicita antes de que caduque.
Me interesa solicitar la autorización de regreso antes de que mi tarjeta de residencia caduque. Entiendo que los 90 día empezarían despues de la caducidad de mi tarjeta, no? Por ejemplo, si tengo la cita el 30 de mayo, pero mi tarjeta caduca el 30 de junio, la autorización de regreso empezaría el 30 de junio, ya que tengo mis documentos en proceso de renovación.
He intentado contactar varias oficinas de extranjería pero no conocen la respuesta a mi pregunta.
Lo ideal sería poder tener una consulta con usted para que uno de los abogados la asesore teniendo en cuenta su caso. Puede enviar un email a [email protected]